Wednesday, December 12, 2012

60 MINUTES – CH17 [ENG-RO]


MINUTE 17


I refuse to fall in illusion and see mirage
I refuse to be one who during fight,throw the flag
And then,would be just a matter of time
Untill arriving there...
Even so,wearing black clothes,
There,in middle of the desert,
I will find an oasis;
Around me,darkness,
Ghosts,
Of the past withered in a second
By violent storm...
But now,in present,around me,silence...
Some bedouins's traces,i notice,crossing the dunes...
I go over there and watch,
Standing,in pain,
The fate...
I see her sheding tears,dreamy,
With her entire being
And tell her,encouraging:
You are the oasis...


Will be continued in another chapter


©Th3Mirr0r



ROMANIAN VERSION


MINUTUL 17


Refuz sa cad in iluzie si sa vad mirajul
Refuz sa fiu unul ce-n lupta,arunca steagul
Si deci,va fi doar o problema de timp
Pana s-ajung...
Chiar si-asa,in haine negre,
Acolo,in mijlocul desertului,
Voi gasi o oaza;
In jurul meu,tenebre,
Fantome,
Ale trecutului spulberat intr-o clipa
De violenta furtuna...
Dar acum,in prezent,in jurul meu,tacere...
Urmele unor beduini,observ,strabatand dunele...
Ma duc intr-acolo si vad,
Stand in durere,
Soarta...
O vad lacrimand,visatoare,
Cu toata fiinta,
Si-i spun,incurajator:
Tu esti oaza...


Va fi continuat in alt capitol


©Th3Mirr0r
 

 


No comments:

Post a Comment